Este convenio es, esencialmente, una respuesta a las acciones de un grupo de practicantes de la Religión Tradicional Yoruba y bajo ningún concepto se dirige a ningún grupo específico por concepto de raza, etnicidad, nacionalidad o género. Esto es un asunto religioso—ni más ni menos—que surgió por causa de las acciones de este grupo específico—por haber re-iniciado a olorishas Lukumís—que nosotros, como comunidad legitima y establecida, consideramos una ofensa irrespetuosa a nuestro patrimonio religioso y a nuestro significado histórico en la Diáspora. Continue reading »

This agreement is, in essence, a response to the actions of a specific group of followers of Yoruba Traditional Religion and is in no way directed at any particular group on the basis of race, ethnicity, nationality or gender. This is a religious issue—no more, no less—that arose because of the actions taken by this particular group—the re-ordination Lukumí olorishas—that we as a legitimate and established community consider a disrespectful affront to our religious heritage and our historical significance in the Diaspora. Continue reading »