Miami, Florida

La comunidad Lukumí de Miami se entristece con la pérdida del Obá Lázaro Ramos, Okandenijé, quien falleció anoche a las 9:00 pm. Okandenijé fue ahijado de una de las oloshas más conocidas y respetadas de la época revolucionaria, la llamada “chinita de Estevez,” Oshún Miwá. Lázaro fue un buen amigo durante muchos años, con el cual compartí momentos agradables y difíciles. La muerte de Okandenijé será motivo de tristeza para sus seres queridos y omorisha a los cuales le extendemos nuestro más sentido pésame. Que Olorún lo reciba en su divino seno. Ibá é l’ayént’orún Okandenijé.

The Lukumí community in Miami is saddened by the loss of Obá Lázaro Ramos, Okandenijé, who passed away last night at 9:00 pm. Okandenijé was ordained by one of the most famous and respected oloshas from the era of the Cuban Revolution, known endearingly as “la chinita de Estevez,” Oshún Miwá. Lázaro was a good friend for many years with whom I shared good times as well as difficult ones. Okandenijé’s death will surely represent a difficult moment for his loved ones and omorishas, to whom we extend our most heartfelt condolences. May Olorún receive him in his divine realm. Ibá é l’ayént’orún Okandenijé.

© 2010 Eleda.org Web design and development by Tami Jo Urban Suffusion WordPress theme by Sayontan Sinha