Nos unimos al dolor de los familiares y omorishas de Alvinho de Omolú, Gibanawé, ante su dolorosa pérdida. Alvinho falleció este domingo, 20 de julio y fue sepultado el martes 22. Alvinho fue una persona muy importante dentro del ámbito religioso del Candomblé en Río de Janeiro. Tuve el privilegio de conocerlo y de tratar con él. En el 2007, viajé a Brasil a hacer algunas ceremonias en su terreiro. De seguro su muerte dejará un gran vacío en la vida de miles de personas que llegaron a depender de él y de su sabiduría. Su axexé (ceremonial fúnebre) se llevará a cabo los días 2 y 3 de agosto.

We join the family and omorishas of Alvinho de Omolú, Gibanawé, before this painful period as they bear this great loss. Alvinho passed away this Sunday, July 20th, and was laid to rest on Tuesday the 22nd. Alvinho was a very important individual In the Candomblé religious community in Río de Janeiro. I had the privilege of meeting him and was blessed by our friendship. In 2007, I traveled to Brazil to undergo several ceremonies in his terreiro. Surely, his death will leave a great void in the lives of thousands of people that grew to depend on him and his wisdom. His axexé (funerary rites) will take place on the 2nd and 3rd of August.

Ibá é l’ayén t’orún Gibanawé.

© 2010 Eleda.org Web design and development by Tami Jo Urban Suffusion WordPress theme by Sayontan Sinha