Ilarí Obá

Courtesy of Orisha Net: http://orishanet.org/Seattle2006.html

Baba Eyiogbe

+
I I
I I
I I
I I

Iré Aikú L’owo Olofin Oyale

Please note: Our ile follows the Letra from Cuba from the Organizing Commission of the Letter of the Year headed by Lazaro Cuesta. This letter does not replace it and is merely a more ‘local’ sign. This Letter of the Year also does not replace a Ossode that you have done to find out the Letter you personally start the year with.

Proverbs:
A cap can’t be more famous than a crown
The head leads the body
Only one king reigns over the people
I have everything and lack everything
It is a mistake not to learn from mistakes
When we have the head over our shoulders, our thought above the horizon and our feet in salted water, there is no doubt we are facing the sea
No instrument is so loud that it can drown out the sound of the agogó

Events of social interest: the loss of elder family members is highlighted; an increase in pollution and the struggle for power and drastic changes in the social order. The Odu warns to respect the decisions taken by the majority and to respect the opinion of the minorities. Possible climatological problems are predicted, that will affect the regularity of rains; penetrations by the sea with fatal consequences; maladjustment and discrepancies, as well as contradictions within the family and disrespect of the minors towards the elders. The family unity should be protected, people should be careful of excesses in pleasure, and the abuse of power. People should be modest, openhearted and humble. Meditation over mistakes committed and amended is recommended. Ifá is asking people to measure their social conduct, to be courteous and patient with visitors.

The reigning Odu for 2006 warns that each one reaches their position in life by their own merits. Ifá warns about marine and aerial catastrophes. We should be extremely careful with libertinage, and its fatal consequences on health and social conduct. Baba Eyiogbe marks the loss of religious elders and public personalities, and marks war.

Baba Eyiogbe has arrived. This Odu predicates the light and brings general benefits from the social standpoint, is an Odu of victory over enemies and positive spiritual vibrations, peace and premonition. Baba Eyiogbe means double salvation, a health benefit that is brought to us, or a long life that is offered to us by Olofín.

Baba Eyiogbe demands respect for minorities.

The illnesses that are likely to increase are disturbances of the respiratory system—it is highly recommended to be careful with tuberculosis—problems with the legs, ophthalmological, gynecological and obstetric problems will increase, as well as neurological ones, maladjustment of the central nervous system, digestive disturbances as well as sickness caused by malnutrition.

Enviada por el olorisha Carlos Pérez, Oló Obatalá—Modué ó.

La Letra fue sacada Domingo, 1ro de Enero, 2006 a las 11:00 AM por los Babalawos del Templo Bonifacio Valdez (Ogbe Weée) 481 Henry Street, Elizabeth, NJ 07021

Consejos de Ifa para el Año 2006

Odu del año: Baba Ejiogbé

Este año entrante viene en “Iré” aspecto favorable. El iré marcado fue: Iré Arikú – bienestar de salud.

Egún

Egún, los espíritus de los antepasados nos van a defender y ayudar durante el año 2006. Orúnmilá marcó la presencia del difunto Babalawo Diego Fontela, Ogbeyonu, Omó Odún.

NOTA: Egún marcó que le ponga un adimú (ofrenda) de “plátanos” (ogedé). No marcó días específicos. Se le prende una vela blanca y al cabo de los días cuando se empiecen a madurar los plátanos, se llevan al pie de un árbol.

Orisha gobernante: Obatalá

Adimú: “Arroz con Leche”

NOTA: no tiene días; se le prenden dos velas blancas, y se retira el adimú antes que se ponga rancio, y se lleva al pie de un árbol. Las personas que tengan coronado Obatalá le deben dar de comer a Obatalá.

Orisha acompañante: Oshún

Adimú: Dulces Finos

NOTA: no tiene días; se le prenden dos velas amarillas. No deje que el adimú se le ponga rancio. Se le lleva al río. Las personas que tengan coronado Oshún le deben dar de comer.

Bandera del año:

Una bandera rectangular, los colores se poner en forma triangular, blanco arriba y amarilla abajo.

Ebó del año 2006

1 gallo, arena del mar, miniestras, tierra de la casa, tierra de un hospital, ropa sudada, instrumentos quirúrgicos, telas de distintos colores, dos cocos, 2 velas y demás ingredientes de un ebó.

Recomendaciones

  • Este año se le debe rogar mucho a Egún, pues los Egún harán presencia, están oyendo sus pedidos y los van ayudar mucho. Se le debe de hacer homenajes a Egún.
  • Marca que en la “organización” esta el triunfo.
  • No vayan a donde no los inviten, marca desprecio y hasta los pueden botar de un lugar.
  • Cuidado con trampa y traiciones, hagan limpieza para vencer los problemas.
  • No se meta en lo que no les importa.
  • Se debe hacer ebó antes de un viaje.
  • Marca grandes desenvolvimientos en los negocios, adelanto de puesto y título.
  • Debe rogarse la cabeza en el transcurso del año con obi omi tutú (coco y agua fresca), Eyá bó tutú (pargo fresco y grande) y con ñame.
  • Reflexionar y pensar bien ante de emprender algo y se debe de consultar para evitar fracasos.
  • El que imita fracasa.
  • Las personas que tengan Osun de Oduduwá deben darle de comer.
  • Cuidarse de corrientes de aire fuertes.
  • Por mediación de un disgusto le puede causar un infarto. Cuidado con malas noticias, no las tome muy a pecho.
  • De la comida que sobre en su hogar se le poner a Eshú en la calle.
  • En este año se debe de poner en práctica la “humildad y paciencia”.
  • No se descuiden que puede venir la pérdida.
  • Se le debe dar de comer a la puerta de la casa.
  • Se le pide consejos a los mayores, se le pide consejos los padrinos para evitar fracasos.
  • Se respeta a las personas mayores y de pelo blanco (canas).
  • No eche maldiciones.
  • El que tenga pendiente recibir Elegbá, hágalo en este año.
  • Los colores propicios son “blanco y naranja”.
  • En el transcurso del año se le lleva ofrecimientos de frutas a la orilla del mar, pidiendo que sus pasos sigan en triunfo, este año se le pide a Elegbá, Olofín, Egún, Orúnmilá, Oshún, Yemojá, Oduduwá y su ángel de la guardia.
  • No se debe abusar de las bebidas alcohólicas.
  • Cuidado con ulceras.

Refranes

  • El pelo blanco es la gloria y el respeto de la vejez.
  • Dios le da barba al que no tiene guija.
  • El que lleva candela en la mano, no puede esperar.
  • Chivo que rompe tambor con su pellejo paga.
  • El dinero en el mundo lo encontramos y en el mundo lo dejamos.
  • El gandido agranda el vientre y achica su cabeza.

Enfermedades que marca este año

  • Perdida de memoria….ruéguese la cabeza con seso vegetal.
  • No comer comidas que no esta acostumbradas a comer.
  • Cuidarse su peso, ponerse en un peso que se sienta cómodo/a.
  • Problemas estomacales y digestión. No sea glotón con la comida.
  • Los nervios atacan al estomago y le causan diarrea.
  • Falta de aire.
  • Cuidarse la dentadura.
  • La mujeres que están embrazadas que se rueguen el vientre para evitar problemas.
  • Cuidarse la sangre de azúcar y anemia.
  • Cuidarse de prisión alta y cuidase la vista
  • Infartos por disgustos.

Baños lústrales (ebó misí) con yerbas (ewé)

  • Prodigiosa
  • Albahaca
  • Piñón de Rosas
  • Acacia
  • Álamo
  • Mar pacificó
  • Almacigo
  • Paraíso
  • Rompe Saragüey
  • Escoba Amarga
  • Granada
  • Algodón
  • Con agua añilada

Rogaciones de Cabeza

  • Coco y Agua (obi omi tutú)
  • Pargo grande y fresco (Eyá bó tutú)
  • Ñame
  • Dos codornices para los hijos de Shangó
  • Pluma de loro
  • Seso vegetal

Para limpiar su hogar durante este año se usan una o dos plantas de la lista de los baños lústrales.

Ewó:

Este año se deben de respetar las siguientes comidas:

  • Huevos de Gallina
  • Boniato
  • Guanábana
  • Del pescado, no comer ni cabeza ni cola
  • Paloma
  • Frutas arenosas
  • Comidas atrasadas

Los Babalawos y directiva del templo Bonifacio Valdez les desean un año de salud, felicidad, prosperidad y que siempre reine la paz y la tranquilidad en sus hogares. Que la bendición de Egún, Olofín, Bogbo osha y de Orúnmilá siempre les alcancé.

Iboru Iboya Ibosheshe

Translation courtesy of Dr. David Brown and Folkcuba.com

To the Priests of Ifá, to our brothers the Oriaté, Babaloshas, Iyaloshas, and Iworos, and to the Religious Public in General.

On 31 December 2005, 992 priests of Ifá gathered, in representation of the immense majority of the branches or families of Cuba, in the House-Temple situated at Avenida 10 de Octubre, # 1509, between Josefina and Gertrudis, Vibora, Municipality 10 de Octubre, City of Havana, Cuba.

This ceremony was presided over by the Ifá priest Guillermo Diago “Ogbe Weñe” and the sign was taken out by the youngest babalawo.

Reigning Sign: Ogund á Irete (Ogund á Akete)

Profetic Oration : Osogbo Arun Otorunwa (Illnesses that appear suddenly and unexpectedly of unknown causes).

Orunla Onire (Through Orula revelation can occur ).

Reigning Divinity: Obatalá: he represents Olodumaré (The Supreme Being) in this world. For that reason he is considered to be the “Father of All Heads”. Also he is the orisha of Justice. He lives in high places. Pregnant women make sacrifices to him in order to ensure that they have perfect and healthy children. He is the osha of purity and spiritual cleansing. The imbibing of alcoholic beverages is taboo for his followers, as well as the eating of horse meat, hot pepper, and highly-spiced foods. White and sensible foods will make for a comfortable and long life. He is worshipped in the City of Ifón and is a native of Irange , Nigeria . Albinos are his followers.

Accompanying Divinity: Oshún: Osha of Maternity and protector of the newly-born. She is made sacrifices to protect our children, during pregnancy, and in the early years (post-natal). She is wise and generous. She is rendered tribute in deep places, where the river originates and where it empties. She is received in order to aliviate problems with children and help in their development and conduct.

Flag of the Year: White with green trim .

Ebó : 3 [male] chickens (for Eshú), 3 nails, a flower pot,7 coconuts,7 caps (hats) and the rest of the ingredients.

Petition to Orunmila with 2 coconuts painted white.

The distribution of this document is without charge and this Comission is not responsible for its sale by outside parties who are interested in profit.

ILLNESSES THAT HAVE INCREASED IN THEIR INCIDENCE

The presence of illnesses unknown to medical science .

The presence of brain illnesses—vascular-related, and in many cases along with problems of sexual orientation.

Presence of skin illnesses .

Stomach illnesses.

Danger of disfigured newborns .

Serious disturbances in the central nervous system.

Hormonal disfunction.

EVENTS OF SOCIAL INTEREST

Increase in criminal acts.

Modifications in the penal system.

The breaking of agreements.

Problems in the public health sector.

A high incidence of moral breakdown.

A combating of promiscuity within the home.

A call is being made to the world’s societies to carry out an analysis on the high level of corruption that exists in all spheres.

A call is being made to the family on methods for the reorganization of the education of children.

It is a sign that warns of the danger in the rise of violence.

Protect reservoirs and [there is the] danger of drought.

This sign maintains in force the concern that we should have in relation to climatological disturbances and their fatal consequences.

To organize economic administration in order to avoid great losses of money.

This sign insists upon compliance with moral laws.

RECOMENDATIONS

  1. A call is made to health systems in order that pertinent measures be taken for the prevention of new illnesses with unknown causes.
  2. Be careful of robberies.
  3. Avoid excessive drinking of alcoholic beverages.
  4. Take precautions in the extremely trust-invested delegating of responsibilities.
  5. Seek unity between neighbors and avoid nuisances that affect living close together (noise, scandals).
  6. Promote family unity.
  7. Avoid rivalries between men and women from both professional and family standpoints.
  8. Ebó Omí without sacrifice (consecrated water) with coconut water.

PROVERBS OF THE SIGN

He who confides his secret to another becomes the other’s slave”.

“Discretion is the greatest value among people.”

The fisherman doesn’t know where the sea gets its water nor the origin of the lagoon.”

Facing each other we cannot deceive ourselves”.

METAPHORICAL MESSAGE

If we tell a lie, we will appear agitated; if we tell the truth, we will appear comfortable.”

The road is long to a neighboring territory.

The hat of the king closely touches his head and discovers it.

The tender leaves of the Ikín Palm touch the ground and sprout anew.

COLLECTIVE SACRIFICE IN BENEFIT OF THE COMMUNITY

1 Goat, a nail (Spanish style), and the rest of the ingredients.

Note: It is recommended that you direct yourself to your respective godfathers to seek individual guidance .

The Organizing Commission of the Sign of the Year Wishes you a Happy and Prosperous 2006 Year

Registro hecho en la casa de Héctor Rodríguez
Iroso Ofún Omo Órdun

+
II I0 II
I0 II I0
I0 II II
II I0 0I

Sacando el signo: IKÁ OGUNDÁ

IRE OTONOWA ELESE OCHA: OGÚN

(Un bien del Cielo a través de Ogún)

Oniche Sí-Ko (Ogún no quiere nada)

Orisha que viene gobernando este año: OSAYÍN

Lo acompaña gobernando: OSHÚN

Para un bien que ellos van a dar Osayín y Oshún quieren un chivo a cada uno. Él que pueda recibir Osayín de fundamento debe recibirlo en este año y es importante recibir un Niche Osayín de este signo, que el que lo reciba le dará mucha suerte y dinero.

Los orishas quieren que este año se le den:

Elegbá, Ogún y Oshosi – Un chivito (comen juntos)

Obatalá – 2 palomas blancas

Oyá – 2 gallinas negras

Oshún- 1 chivo

Yemayá – 2 gallos

Shangó – 2 gallos

Olokún – 1 pato y 1 gallo

Muerto – 1 gallo

Orula – 2 gallinas

Oddua – 4 palomas blancas

Rogación de cabeza con coco.

Rogación Para Santeros y Awos: Con pescado

Ebó del Signo en Tablero de Orula: 1 gallo, clavo de línea, tierra de la línea, tierra de la casa, cabeza de las gallinas de Orula, jutía y pescado, maíz tostado, 2 cocos, 2 velas y dinero.

Limpiezas: Limpiar la casa con dos cocos pintados con cascarilla, rodarlos por toda la casa y romperlos afuera de la casa.

Consejos del Año: Contar con los Santos especialmente con Elegbá, Ogún, y Osayín. Poner bóveda espiritual con crucifijo de cedro y una bolita de acero. Hay que hacer panaldo y bañarse con abericunló.

Todos los negocios deben ser limpiados con palomas para prosperidad de este año.

Debe hacerse un nuevo resguardo del signo que le dará mucha suerte a los negocios. Las personas deben limpiarse para evitar ir a una mesa de operaciones o tener problemas de justicia.

Ponerle atención a los sueños, que a través de los sueños le pueden traer una suerte.

Se debe tener un Eshú en un muñeco de cedro que va cargado en la cabeza, este Eshú se llama “Eshú Oloyé”, para desenvolvimiento.

Ogún debe ser reforzado para tener la fuerza de este año. Poner una llave a Ogún.

Cuidarse de personas “zorras” o traidoras.

El que tenga que rayarse, debe rayarse. El que tenga que cumplimentar con Ocha o Ifá, debe hacerlo este año, o recibir el Ikofá.

Hay que tener cuidado con separación en matrimonios por brujería y tener cuidado con pérdidas de embarazo.

No se debe recoger a nadie en su casa. Cuidarse de viajes a lugares de campo o solitarios. Mucha brujería.

No porfiar. No estar parado en las esquinas, donde puede tener un accidente o lo pueden asaltar.

El que se arrime a Dios y Orúnmilá estará protegido de todo lo malo y tendrá prosperidad y dinero.

La Bandera: Una bandera de siete colores con un sol en medio.

Babalawos testigos:

Erasmo San Roman-Oshe-Otura
Robert Barnslater- Ogunda-Masa
Guillermo Ferrales-Baba-Ejiogbe
Jose Herrrera-Ojuani-Shobe
Michael Rodriguez-Otura-Aira
Orlando Rivera-Iroso-Osa
Manuel Marnotes-Obe-Juani
Narciso Garcia-Obe-Wana
Rogelio Villarreal-Di-ble
Ruben Rodriguez-Ogunda-Yeku
Carlos San Roman-Baba-Ejiogbe
Emmanuel Herrera-Irete-Shuka
Hector Rodriguez, Jr-Osa-Melli
Angel Grimaldo-Osa-Oshe
Carlos Lopez-Ogunda-Tetura
Saul Rodriguez-Osa-Di
Joe Jones, Sr.-Oshe-Nilogbe
Anthony Rodriguez-Obe-tua-Lara
Victor Guzman-Obe-Sa
Emilio Zavala-Osa-Oshe
Victor Perez-Osa-Iroso
Ruben Fernandez-Ogunda-Bede
Jorge Jones-Oshe-Melli

Chicago, Illinois
From the house of Hector Rodriguez Iroso Ofun Omo Ordun

+
II I0 II
I0 II I0
I0 II II
II I0 0I

IKÁ OGUNDÁ

IRE OTONOWA ELESE OCHA: OGGÚN

(a good coming from heaven thru Ogún)

Oniche Si-Kó (Ogún doesn’t want anything in return)

Orisha governing this year: OSAYÍN

Orisha accompanying this year: OSHÚN

For a good that Osayín and Oshún want to give us, they want a male goat in return. People should receive Osayín this year and it’s important to receive a niche Osayín for this sign, who receives this, will have good luck and money.

This year the orishas want:

Elegbá, Ogún Y Oshosi- A small male goat (they eat together)

Obatala- 2 white pigeons

Oya- 2 black hens

Oshún- 1 he-goat

Yemaya- 2 roosters

Shango- 2 roosters

Olokun- 1 duck and 1 rooster

Spirits- 1 rooster

Orula- 2 hens

Oddua- 4 white pigeon

Head rogation with coconuts.

Rogation for Santeros and Awoses: Fish

Ebó of the Sign on Orula’s tablero: 1 rooster, 1 railroad nail, dirt from the railroad, dirt from the house, heads from Orúnmilá’s hens, fish and jutía, roasted corn, 2 coconuts, 2 candles and money.

Cleanings: Clean the house with 2 coconuts painted with cascarilla, roll them around the house, and break them outside the front door.

Advice for the Year: Always check things with Elegbá, Ogún and Osayín.

Put spiritual table with a cross made from cedar and put an iron ball inside the cup. You need a panaldo and take baths with “abericunlo”.

All businesses should be cleaned with 2 pigeons for prosperity this year.

An Osayín of this sign should be prepared to give luck to businesses.

People should be cleaned to avoid having surgeries or having problems with the law.

Pay attention to your dreams, thru your dreams you can have good luck.

In this sign there is an Eshú made from cedar that is filled in the head, this Eshú is called “Eshú Oloye”, for luck of money.

Ogún should be reinforced to give us strength this year. Put a key in Ogún.

Be careful of people that are 2 faced or traitors.

All people that need to be “scratched” should do it this year.

If you have to “crown” Osha or Ifá, should consider doing it this year, or receive Ikofá.

We need to be careful with break up of relationships, because of witchcraft and miscarriages.

You shouldn’t have people stay in your home.

Be careful of trips to the country or places that are lonely.

A lot of witchcraft.

Don’t argue. Don’t stand in corners, where you could have a serious accident or you could be mugged.

Whoever gets close to God and Orúnmilá will be protected from all the bad and will have prosperity and money.

The Flag:

A seven-colored flag with a sun in the center.

Witnessing Babalawos:

Erasmo San Roman-Oshe-Otura
Robert Barnslater- Ogunda-Masa
Guillermo Ferrales-Baba-Ejiogbe
Jose Herrrera-Ojuani-Shobe
Michael Rodriguez-Otura-Aira
Orlando Rivera-Iroso-Osa
Manuel Marnotes-Obe-Juani
Narciso Garcia-Obe-Wana
Rogelio Villarreal-Di-ble
Ruben Rodriguez-Ogunda-Yeku
Carlos San Roman-Baba-Ejiogbe
Emmanuel Herrera-Irete-Shuka
Hector Rodriguez, Jr-Osa-Melli
Angel Grimaldo-Osa-Oshe
Carlos Lopez-Ogunda-Tetura
Saul Rodriguez-Osa-Di
Joe Jones, Sr.-Oshe-Nilogbe
Anthony Rodriguez-Obe-tua-Lara
Victor Guzman-Obe-Sa
Emilio Zavala-Osa-Oshe
Victor Perez-Osa-Iroso
Ruben Fernandez-Ogunda-Bede
Jorge Jones-Oshe-Melli

Miami, Florida,
Estados Unidos de América
“Odún owó, odún omá, odún arikú babawá”

A todos los sacerdotes de Ifá, a los hermanos oriatés, babaloshas, iyalorishas e iworos; pueblo religioso en general.

EI pasado día 31 de Diciembre del 2005 se reunió un grupo de prominentes sacerdotes de Ifá en representación de la mayoría de las familias religiosas de los Estados Unidos, contando además con el respaldo de 159 creyentes de la fe yoruba de los cuales 110 son babalawos.

Las ceremonias fueron efectuadas en la casa cita 5800 SW 123 Avenida, Miami, Florida, en la que estuvieron presentes una gran cantidad de awóses de Orúnmila de reconocido prestigio—tanto nacional como internacional—capacidad y conocimientos, de cuyos análisis se resume lo siguiente:

Signo Regente: IROSO FUN

Profecía: OSOBO OFO OWO OTOWA

OLOFIN ONIRE

“ONISHE” KAURE

OTAN

Profecía significa:

Perdida de dinero por situaciones producidas por el medio ambiente; el Gran Legislador del universo nos ayudará. Quiere que le roguemos y le pidamos que nos ayude a salir de esta situación.

Divinidad regente: OBATALA. Es el orisha de la creación. Se dice que fue el que esculpió la forma del hombre en la vagina de la mujer. Es uno de los orishas más viejos. Olofín le dio el poder del mundo.

Divinidad acompañante: OSHUN. Es un orisha femenino, diosa del amor y la procreación, hermana de Yemayá. Se dice que es la dueña del dinero.

Bandera: Blanca con ribete amarillo

Ebó: Un chivo, un gallo, dos gallinas, dos palomas, tierra de un árbol frondoso una trampa, una escalera, dieciséis caracoles de santo, tierra de las cuatro esquinas, basura de la casa, tierra de la plaza, una escalera, muñequitos (hembra y varón), una piedra, bastante cascarilla, mucho dinero e ingredientes

Recomendaciones

  • Incrementar la higiene personal con esmero y cuidar específicamente de la piel.
  • Acudir al medico con periodicidad para realizar investigaciones con el fin de detectar enfermedades de la sangre, el sistema digestivo y aparato respiratorio.
  • Mantenerse informado a través de los medios existentes respecto a la contaminación del agua, peces, aves y el medio ambiente, y además cocinar bien los alimentos y asegurarse de la calidad del agua que consumimos.
  • Visitar periódicamente al medico a fin de prevenir los procesos cardiovasculares y cerebro-vasculares.
  • Tomar medidas para controlar el stress.
  • La familia de sangre y religión deben tratar de buscar una mayor unión, evitando que los problemas económicos afecten la integridad de la misma.
  • Las parejas deben buscar un aumento de la comunicación entre las mismas con la finalidad de que los problemas económicos no provoquen una ruptura y den lugar al adulterio.
  • Se recomienda que la población indocumentada se acoja a los diferentes programas establecidos con el objetivo de regularizar su estatus migratorio.
  • Se le recomienda al gobierno establecer un aumento de los programas para el control de la violencia y conductas delictivas.
  • Seguir aumentando los sistemas de drenaje y alcantarillados para evitar inundaciones; aconsejando a la población el respetar y acatar las recomendaciones pertinentes antes los fenómenos naturales para evitar perdidas mayores.
  • Aumentar la atención y cuidado a nuestros niños y desvalidos.
  • Evitar incurrir en hechos delictivos que conlleven medidas judiciales.
  • Reducir o limitar el consumo de bebidas alcohólicas y evitar los vicios en general.
  • Se recomienda mayor austeridad en los gastos y tener mucha cautela en los préstamos e inversiones en general
  • En el evento de un viaje, se deberá consultar con Orúnmilá, antes de efectuarlo.
  • Incrementar la vigilancia para evitar robos, estafas y atracos a bancos y comercios.
  • Cuidado con tragedias por causa del juego (puede haber muertos).
  • Vestir de blanco tan a menudo como nos sea posible.
  • Se recomienda rogarle a Olofín, Obatalá, Oshún y Babaluayé.
  • Aquellos que tengan pendiente recibir a Babaluayé y Elegbá deben cumplimentar con ello.
  • Las personas deben ser selectivas al escoger a sus padrinos o madrinas.
  • Atender mucho este año a Obatalá.

Las personas que tengan que hacer santo cumplimentar con esta actividad.

Enfermedades que aumentaran su índice:

Las enfermedades de la piel como: forúnculos, pústula y enfermedades eruptivas.
Se mantiene el incremento de las enfermedades relacionadas con la sangre y el sistema digestivo.
Enfermedades trasmisibles como consecuencia de la contaminación del agua, peces, aves y medio ambiente.
Las enfermedades cardiovasculares y cerebro-vasculares, que tienen como factor desencadenante el STRESS.
Enfermedades respiratorias en general.
Se acentúa notablemente el STRESS y las enfermedades que este provoca.

Acontecimientos de Interés Social

Se acrecienta el distanciamiento entre familiares de sangre y de religión, productos del descrédito y desconfianza como consecuencia de problemas económicos.
Continúa el aumento del índice de ruptura matrimonial entre las parejas por adulterio y situaciones económicas.
Se mantienen las deportaciones y habrá un aumento de la estabilidad laboral.
Continúa en aumento del índice delictivo como: robo con violencias a domicilios, estafas, asaltos, atracos, etc. Y como medidas las condenas serán mas largas como ir a prisión por el resto de su vida.
De igual modo se presentaran los fenómenos naturales como lluvias torrenciales inundaciones, deslices de tierra, fuegos forestales y nevadas.
Continúan los cambios en la correlación de fuerzas en cuanto a pactos y convenios interacciónales.
Habrá lucha por el poder en las diferentes esferas político-sociales.
Seguirán revelándose los Secretos de Estado.
Habrá un incremento de las aberraciones sexuales hacia los menores y desvalidos.
Se mantienen las denuncias, violación de la privacidad, los informantes y confidentes.
Se hará notable el incremento de los vicios tales como juego, bebida alcohólicas, drogas, etc.
Este año Olofín predice que habrá una notable pérdida de dinero debido a:
Incremento de los precios en artículos de consumo y servicios
Aumento de los impuestos y seguros
Perdida de dinero por la compra y venta de casas y negocios
Perdida de dinero por el juego
Mal uso del dinero a quien se le confié la custodia o se le preste el dinero
Perdida de dinero como consecuencia de la variabilidad de los sistemas de financiamiento (prestamos e intereses)
Robos, estafas, atracos a bancos y comercios
En la transportación de volumen de de dinero

Trabajos del odu:

  • Poner una estera o alfombra detrás de la puerta de la casa
  • Poner detrás de la puerta una bolsita de saco con miniestras, pescado y jutía ahumada, maíz tostado, un gajo de escoba marca y cundeamor amarrado con unas cintas de nueve colores.
  • Regar pescado ahumado, jutía y maíz tostado para ahuyentar a los enemigos.

Refranes del odu

  • Ponerle cadena al perro para que la arrastre
  • El enfermo y el sano se curaron

Invitación

Se invita a todos los sacerdotes de Ifá, oriatés, babaloshas, iyaloshas, iworos y pueblo religioso en general para que asistan vestidos de blanco o lo mas claro posible el Domingo 15 de Enero a las 2:00 p.m. al tambor de fundamento dedicado a los orishas regentes, Obatalá y Oshún, para rogar por la paz, salud y estabilidad de todos los humanos. Este se llevará a cabo en la casa cita en el 5800 SW 123 Avenida, Miami, Florida. Para más información, llamar al teléfono: 786-663-7498.

Miami, Florida
United States of America
Translated by Olorisha Connie Suaréz, Okán Yolá

To all the Priests of Ifá, to all our brothers, the Oriaté, Babaloshas, Iyalorisha and Iworos, and to the Religious Community in General

On December 31, 2006 a group of prominent Ifá Priests representing the majority of the religious families in the United States with the collective support of 159 Yoruba religious devotees, of which 100 were Babalawos, held the ceremony at 5800 S.W. 123rd Avenue, Miami, Florida.

A collectively prominent group of renowned Priests of Ifá, of both national and international prestige – with whose knowledge, capacity and analysis summarize the following:

Reigning Odu: Irosún Ofún

Prophecy: Osorbo Ofo Owo Otowa (Unexpected Economic or Monetary)

Olofin Oniré (Olofín will Provide)

“Onishe” Kaure

Otan

This Prophecy Signifies: Loss of finances, monetary or economic produced by people’s environment/entourage. The Grand Legislator of the universe (Olofin) will aid us. He behooves us to petition him to help guide us through this situation.

Reigning Divinity: Obatalá. This is the orisha of creation. It is said that he sculpted the human form in the womb of the woman. He is one of the eldest orishas. Olofin gave him the power of the world.

Accompanying Divinity: Oshún. This is a feminine orisha, goddess of love, procreation and sister to Yemaya. It is said that she is the owner of all monies.

Flag for 2006: White with yellow trimming.

Ebó: 1 goat (male), 1 rooster, 2 hens, 2 pigeons, soil from the foot of a large tree, 1 trap, 1 ladder, 16 cowries, soil from the 4 street corners, dust/dirt from the home, dirt/dust from a plaza/local market, 1 ladder, 1 female and 1 male doll, 1 stone, plenty of efún (cascarilla), money and the rest of the ingredients.

Recommendations:

  • Consistent increase in personal hygiene with specific attention to the skin.
  • Periodic visits to your physician to avoid any blood, digestive or respiratory diseases.
  • Maintain yourself informed with respect to any contaminations in the environment and specific attention with respect to the contamination of water, fish and fowl. In addition, cook all food well and assure yourself of the quality of the water you are consuming.
  • Preventive periodic visits to your physician to avoid any cardiovascular or cerebrovascular diseases.
  • Take precautionary measures to control stress.
  • Both the religious and sanguineous familial relationships should be nurtured to form greater union avoiding any economic/monetary situation, which may affect such union.
  • Husband/wife or anyone in a relationship should increase communication amongst each other to the end to prevent that economic problems do not provoke dissolution of that relationship and give way to adultery.
  • It is recommended that all undocumented population adhere to the different established programs available in order to regularize their migratory status.
  • It is recommended that the government increment more programs for violence control and delinquent behavior.
  • Consistent augmentation of sewerage and drainage systems to avoid floods/inundations; advising the population to respect and comply with pertinent recommendations with reference to natural phenomenon’s to avoid major losses.
  • Increased attention and care to our children and to the destitute/elderly.
  • Avoid participating in delinquent activities, which may lead to judicial problems.
  • Reduce or limit alcoholic beverage intake and avoid all vices in general.
  • Strict monitoring of economic situation and expenses, caution with loaning money or with loans/investments in general.
  • In event that you have to travel, consult with Orúnmilá first before initiating travel plans.
  • Be more vigilant in order to avoid robbery or fraud in all venues commercial and personal.
  • Caution with gaming/gambling issues (there can be deaths due to this).
  • Dress in white as often as possible.
  • It is recommended that you plead/pray to Olofin, Obatalá, Oshún and Babaluayé.
  • If you have pending to receive Babaluayé or Elegbá; you should do so.
  • Be selective in choosing your babalorisha or iyalorisha in Osha.
  • Much attention to Obatalá this year.
  • Those that have pending initiation in Osha should comply with this.

Illnesses that have increased their incidence:

  • Skin diseases such as pustules, eruptive skin diseases, and furuncles.
  • Increase of blood-borne related diseases and of the digestive system.
  • Diseases transmitted by contamination of the water, aviary, fish or of the environment.
  • Cardiovascular or cerebrovascular diseases, which are brought on or heightened by STRESS.
  • All respiratory diseases in general.
  • STRESS is strongly emphasized and all illnesses which are produced or may be produced by this.

Events of Social Interest:

  • Increase in distance between sanguineous family members and of family members in Osha due to discredit and mistrust due to economic/monetary issues.
  • Continued increase dissolution of marriages and relationships due to economic issues and adultery.
  • Continuance of deportation and as a result there will be more labor/employment stability.
  • Increase in crime; domestic and commercial robbery, fraud, assaults, swindles and sentences will be longer i.e. life in prison.
  • Increase in natural phenomenons; such as torrential rains, inundations, landslides, forest fires and snowstorms.
  • Continued change in correlation of armed forces with reference to international treaties.
  • Power struggles amongst the different political–social forces.
  • State secrets will continue to be revealed.
  • Increase of deviant sexual behavior toward children and the destitute/elderly.
  • Sustained accusations, violation of privacy, of informants and confidents.
  • Notable increase in vices such as gambling, alcoholic beverages and drugs etc.
  • This year Olofin predicts that there will be notable increase in the loss of money due to:
    • Increase in cost of consumer good and services.
    • Increase in taxes and insurances.
    • Increase in selling/buying of homes and businesses.
    • Gambling/Gaming.
    • Loans.
    • Investments
    • Robbery, fraud, hold-ups/robbery to banks and commercial establishments.
    • Movement or transfer of large sums of money from one geographical area to another

Tasks to perform in this Odu:

  • Place a straw mat or rug behind the door of your home.
  • Place behind the door of your home a small pouch filled with mixed beans, smoked dried fish & jutía, toasted corn kernels, a branch of Escoba amarga and Cundeamor and tie it together with nine ribbons of different colors.
  • Spread smoked dried fish, jutía and toasted corn kernels around to banish away your enemies.

Proverbs of the Odu:

  • Put the chain on your dog so he can drag it.
  • The sick and the healthy were cured.

Falleció Manolo Arocha, Oké Ade’mí, en Miami, el lunes 12 de diciembre, de un infarto masivo. “Mangolito,” sobrenombre cariñoso por el cual muchos le llamaban, compartió con muchísimas personas en esta ciudad desde su llegada en 1980. De seguro tocó la vida de muchos. Pero también atravesó momentos críticos y difíciles, llenos de vicisitudes y llantos. Rogamos a Olodumare lo acoja en su divina misericordia. Descansa en paz. Ibé é layén t’orún Oké Adé’mí.

Su familia más cercana está en Cuba, especialmente su padre quien tiene casi 100 años, sus hermanas y su hijo mayor, aunque aquí en Miami tiene un hijo cuyo paradero no hemos podido acertar. También sabemos que el difunto tuvo varios ahijados en Miami y en Los Ángeles, pero tampoco hay noticias de ellos. Si alguien está al tanto, por favor avíseles y/o comuníquese con nosotros lo antes posible.

Es motivo de gran tristeza reportar la muerte de William Almodovar, Obá Iké, quien falleció anoche, Diciembre 6, en su nativo Puerto Rico. William era ahijado del difunto Rafael Rojas, Shangó Ladé, y mi difunto compadre, Julio “Yuyo” Ruíz, Ilarí Obá. Extendemos nuestro más sentido pésame a su familia y sus ahijados. Ibá é layén t’orún Obá Iké.

© 2010 Eleda.org Web design and development by Tami Jo Urban Suffusion WordPress theme by Sayontan Sinha