Tomada de Olofín.com
http://www.olofin.com/index.php?mod=common&cmd=standard&sid=4

+
II I
II II
I I
I I

+
II I
II I
I I
I II

+
I I
I II
I II
I I

Edigbé en iré

Testigos : Ogunda Juani y Otura Juani

Ire Oma Elese Shangó

Oniche Amaila

Oniche ara: Ko

Oniche Egun: Ko

Oniche Ile: Un yen achilecun ile ayacua

Oniche eleda: Ko

Orumale Osha Obatala aldimu otan

Orumale: Oricha Si

Santo que gobierna : Obatalá

Santo que acompaña: Yemayá

Santo que defiende: Eleggua

Adimu : 16 bolas de ñame a Obatalá.

Marca el hijo de la suerte

Se busca la unión de la familia para una mejor vida y evitar así diferencias.

Nace el toque del tambor para resolver situaciones. Oduduwa este año marca presentarse al tambor y darle el tambor a los santos, ya que este se está distanciando por los mismos fraudes cometidos por religiosos y personas en general. Por eso la letra marca que hay que darle tambor a Shangó y los santos.

ERDIBRE ES EL HIJO DE LA SUERTE, O MEJOR DICHO, EL HIJO DEL DINERO. AL HIJO DE ERDIBRE HAY QUE HACERLE UNA MANO DE IFA, AUN DENTRO DE LA BARRIGA DE LA MADRE, PORQUE SI NO SE PIERDEN LOS DOS.

AQUI HABLAN SHANGO Y LAS SIETE POTENCIAS AFRICANAS.

SE COMETEN INJUSTICIAS. LA PERSONA ES INJUSTA.

MARCA: CONTAGIOS, FENOMENOS ESPIRITUALES.

ES LA ADORACION DEL BORDUN DE LA VIRUELA ENTRE LOS ARARA.

ESTE SIGNO HABLA DE VIOLENCIA Y DE DOS OBINI.

HABLA DE BAILES DE LUJOS EXAGERADOS.

CUIDARCE LA VISTA

SE BUSCA LA UNION DE LA FAMILIA Y LA COOPERACION DE TODOS PARA LOGRAR UNA VIDA MAS DESAHOGADA.

HAY QUE RECIBIR UN INSHE OZAIN.

HABLA DE SACRIFICIOS TANTO DE LA FAMILIA COMO POR LA SOCIEDAD Y LA FINAL LE PAGAN MAL.

HABLA DE ENFERMEDADES CUTANEAS. POSIBLEMENTE LEPRA.

HABLA DE PERSONAS EGOISTAS. DE DISCORDIAS EN GENERAL.

IFA DE VIGILANCIA E INVESTIGACION.

HABLA DE ENEMIGOS SOLAPADOS QUE NO DESCANSAN HASTA DESTRUIR A LA PERSONA.

HABLA DE PROBLEMAS DE JUSTICIA Y DE JUICIOS, DONDE LA PERSONA ES SEÑALADA POR OTRA.

HAY ABANDONO DEL SANTO O DE UN RESGUARDO DE PRENDA.

HABLA DE PERSONA RENCOROSA.

HABLA DE PERSONA QUE POR DISFRUTAR DE LOS PLACERES DE LA VIDA, ABANDONA SUS DEBERES.

PROHIBE MOJARSE CON AGUA DE LLUVIA.

IFA DE ROBOS, DE MALVERSACION, DE INFELICIDAD EN EL CUIDADO Y CUSTODIO DE LAS COSAS O BIENES A SU ABRIGO.

PERSONA QUE MANTIENE RELACIONES INTIMAS CON OTRAS QUE TIENEN COMPROMISO. CUIDADO PORQUE HAY QUIENES VIGILAN Y NO PARAN HASTA COGERLO IN FRAGANTI.

HABLA DE LUCHA ENTRE DELINCUENTES, DONDE UNOS ACUSAN A LOS OTROS HASTA VERLOS DESTRUIDOS.

HABLA DE PERSONA QUE ESTA DISFRUTANDO DE ALGO QUE NO AYUDO A CONSTRUIR NI SE SACRIFICO POR ESO.

HABLA DE TRAICIONES ENTRE COMPAÑEROS DE TRABAJO.

HABLA DE MUSICO QUE LE SACA UN SONIDO ESPECIAL AL INSTRU- MENTO QUE TIENE.

HABLA DE PERSONA QUE POR MALAS ARTES DOMINAN SU PENSA- MIENTO.

HABLA DE PERSONA QUE SE PUEDE AHOGAR EN EL MAR.

LA PERSONA ES ENVIDIADA HASTA POR SU PROPIA FAMILIA.

PERSONA QUE LUCHA EN LA VIDA POR LLEGAR A SER GRANDE.

PERSONA QUE SE ASUSTA, QUE VE EGUNS. CUIDADO UN SUSTO NO SEA SU MUERTE.

ESTE ODDUN INDICA QUE LA OBINI PRONTO TENDRA UN HIJO.

EL HIJO DEL ERDIBRE HAY QUE DARLE AWOFAKAN AUN DENTRO DEL VIENTRE DE SU PROGENITORA, PARA QUE NO SE PIERDAN AMBOS.

ERDIBRE ES EL HIJO DE LA SUERTE, ES EL HIJO DEL DINERO.

AQUI NO SE MATAN RATONES.

AQUI FUE LA TRAICION DE OZAIN A ORISHAOKO Y A YEMAYA.

AQUI SE PONE EL IYEFA CON EL NUMERO DE HILOS, SEGUN EL NUMERO DE HIJOS QUE TENGA LA PERSONA PARA QUE NO SE PIERDA NINGUNO DE ELLOS.

AQUI NACE EL QUE EL BABALAWO ESCRIBA LOS PATAKINES DE IFA PARA ESTUDIARSELOS EN LOS MOMENTOS PROPICIOS.

RESPETE A LOS SANTOS Y NO HABLE MAL DE ELLOS Y DE NADIE QUE LO PUEDEN MATAR.

TIENE QUE PASARLE LA MANO A SU IFA.

IYEFA DE ERDIBRE OZAINISTA: IYE DE TABLA DE PALMA Y AZUFRE.

HAY QUE DARLE TAMBOR A SHANGO PARA QUE GANE LA GUERRA.

EL DUEÑO DE ESTE IFA NO PUEDE SER EL TERCERO EN USAR UNA MISMA COSA NI PUEDE TENER MUJER QUE HAYA TENIDO 2 MARIDOS ANTERIORES.

EL DUEÑO DE ESTE IFA SUFRE DE PICAZON EN LOS PIES Y ENTRE LAS PIERNAS.

TIENE QUE VER SI LE PONE HIELO A OBATALA O FRIEGA LA CASA CON OMIERO.

EN LA CASA SE ESCUCHAN RUIDOS QUE PARECEN GRITOS.

HAGALE UNA COMIDA A LOS JIMAGUAS Y UNA PLAZA QUE TIENEN HAMBRE, PARA QUE LOS LIBERE DE UNA ENFERMEDAD, DE LAS COSAS MALAS Y LE DEN DINERO Y SALUD.

POR ESTE IFA SE HACE LABOR ESPIRITUAL DE FIESTAS A LOS EGGUN INVITANDO A 7 MEDIUMS QUE MONTEN CONGOS, CADA UNO CON UNA IGBA DE OTI Y UN ASHA. EN LA BOVEDA SE PONEN 7 VASOS CON AGUA FRESCA Y UN PRINCIPE NEGRO EN CADA UNO DE ELLOS. SE ECHA OPOLOPO AWADO POR TODO EL ILE. CUANDO SE TERMINA LA OBRA SE BARRE TODO DESDE EL FONDO HASTA LA PUERTA Y SE BOTA PARA LA CALLE.

EWE DEL SIGNO: JAGUEY, CEREZO Y RUDA.

Dice Ifá en lo político:
Que tienen que tener mucho cuidado alcaldes, gobernadores, concejales y demás personajes con la clase de negociaciones que hagan con otras personas o el exterior, porque se dice que lo que es bueno hoy mañana puede ser malo y viceversa. Habrá muchos cambios y sorpresas, incluso de corrupción dentro de la política. Lo querrán disimular haciendo grandes celebraciones en los mejores hoteles, agencias de festejo, salones, etc.

Aquí hay que unirse desde el punto de vista político para poder resolver ciertas situaciones.

Patakí del Odun

Habla de presentes o inminentes problemas. Hay que proporcionar el sacrificio necesario y vencerlo.

Se observa miedo temporal, menudos trabajos monetarios que pueden ser tratados.

Ifá profetizado por Orúnmilá cuenta que cuando ambos, dígase la muerte (Ikú) y la enfermedad (arún), trataban de visitar su casa, él fue avisado y preparó 2 sigadi amono con 300 euru (tipos de hierba) estirada para ellos . Además preparó una figura de madera: debían agarrarle sus manos y poner piezas de nuez de cola en su boca, entonces matar un macho cabrío (chivo) y derramar su sangre sobre ellos en la parte de atrás de la casa y enfrente.

Orúmila hizo el sacrificio y actuó de acuerdo a las instrucciones de Ifa. Iku vino por la puerta de enfrente de la casa y salió por siguidi. Por favor quítate, déjame dinero para pasar directo – siguidi no respondió – iku solo se fue por la parte de atrás y repitió la misma cosa. A Arum (la enfermedad) vino y dijo las mismas palabras -siguido no respondió. Así fue como Orúnmila hizo para prevenir la Iku y Arum para no entrar en su casa.

Ifa adivinó para Shangó cuando él fue rodeado por sus enemigos e Ifa le aseguró la victoria sobre ellos.

Signo: IROSO MEYI
Profecía: IRE ARIKU OYALE LESE ORUNMILA
Gobierna: OBATALÁ.
Acompaña: OSHÚN
Bandera: BLANCA Y AMARILLA DE FORMA TRIANGULAR.

EBO:
1 gallo, 2 palomas, una gallina muerta, ropa usada blanca, tierra de la casa, de la puerta, de las 4 esquinas, de un hueco, 6 estacas, basura de un camino, una trampa, una escalera, una piedra, material de construcción, un pedazo de carapacho de jicotea, 2 velas, 2 cocos secos, pescado y jutía ahumada, maíz tostado, aguardiente. Opolopo owo.

REFRANES DEL SIGNO.
Hay quien se saca un ojo por ver a otro ciego.
Nadie sabe lo que hay en el fondo del mar.
El que parió derecho, parió jorobado.

SÍNTESIS DEL SIGNO.
Representa la Tierra. Representa la caída total del Sol. Representa la Sepultura. El fondo del Mar. Lo desconocido. Es el Trueno, el Rayo, Hecatombes, Derrumbes, Vapor interno, la entraña de la tierra, las cosas rojas. Hablan las furnias del cementerio. Trampa, calumnias, tortura, suicidio, pérdida de la vista, lágrimas.

OBRAS DEL SIGNO.
Poner una bandera blanca con un sol rojo en el centro. Botar agua caliente para la calle y agua fría dentro de la casa con frecuencia. Efectuar baños lustrales con guacalote, botón de oro y reseda.

CARACTERÍSTICAS DEL SIGNO.
Es un signo difícil y necesita reflexión y organización en todos los sentidos.

RECOMENDACIONES.

Dice Ifá: Es necesario que periódicamente se le dé de comer a la tierra y así evitar dificultades y problemas.

Dice Ifá: Se recomienda a las familias y sobre todo a los jóvenes tener paciencia y conformidad para que no exista la falta de respeto y la separación familiar.

Dice Ifá: Anualmente se le recomienda a las familias religiosas que deben realizar los sacrificios adecuados pa ra mantener su integridad teniendo en cuenta las problemáticas del signo regente.

Dice Ifá: Es un signo donde tendrán que redoblarse los esfuerzos para alcanzar los objetivos que se persiguen.

Dice Ifá: Se recomienda tener mucho cuidado con la candela para evitar incendios, que darán pérdidas de recursos y valores.

Dice Ifá: Debe existir un respeto mutuo de la pareja para evitar situaciones violentas y abandono de la casa.

Dice Ifá: Hay que tomar medidas para evitar ser robado y asaltado ya que habrá un incremento de esos delitos.

Dice Ifá: Se recomienda a las altas jerarquías gubernamentales y de otra índole a que tomen las medidas necesarias para que no sean víctimas de atentados que pongan en peligro su integridad física.

Dice Ifá: Se presentarán dificultades financieras en sentido general, por lo que es necesario tener mucho cuidado en las firmas de convenios y negociaciones que se realicen y así evitar afectaciones importantes en l a economía.

Dice Ifá: Durante este año es necesario darle una atención esmerada a los ancestros y espíritus protectores.

Dice Ifá: Hacer especial énfasis en la atención periódica a Shangá, Olokun, Azowano y Elegbara.

Dice Ifá: Las mujeres que estén embarazadas se le recomienda que mantengan un control y atención médica periódica.

Dice Ifá: Que se producirán catástrofes atmosféricas tales como inundaciones, sequías, penetración profunda del mar, etc. Por lo que se recomienda estar alerta a toda la información del tema, además, debemos evitar el despilfarro del agua.

Dice Ifá: Es un signo de trampas, debemos tener cuidado no caer en ellas.

Dice Ifá: Que este signo marca suicidio.

Dice Ifá: Que las enfermedades propias de este signo son: la vista, mentales, sistema nervioso, trastorno del esqueleto e hipertensión arterial, se recomienda atención médica ante la aparición de uno de estos síntomas.

Dice Ifá: Que debemos ser perseverantes para así lograr nuestros objetivos.

Dice Ifá: Que debemos escuchar música, para relajarnos, alegrarnos y calmar nuestras mentes.
Para conocimiento general

El primero de diciembre del 2004, con la presencia de un número significativo de Babalawos cubanos y de otros países y los miembros del consejo Cubano de Sacerdotes Mayores de Ifá, se realizaron las ceremonias correspondientes a la Pre-apertura de la Letra del año 2005 en la Asociación Cultural Yoruba de Cuba.

Las recomendaciones de Orunmila fueron las siguientes:

Hacer sacrificios a las deidades Elegbara, Esu, Shango, Azowano, Orunmila y Olofin.

Así como a las 23 posiciones fundamentales. En todos los casos la respuesta de las deidades, fueron satisfactorias.

El día 30 de diciembre del 2004, se hicieron los sacrificios correspondientes a las deidades que se determinó en la pre-apertura.

REALIZADO SUS CEREMONIALES EN LA “ASOCIACIÓN CULTURAL YORUBA DE CUBA”.

Courtesy of Orishanet.com

Iroso Umbo

+
I I
I I
I O
I O

Iré Aikú L’owo Elegguá Oyale

Please note: Our ile follows the Letra from Cuba from the Organizing Commission of the Letter of the Year headed by Lazaro Cuesta. This letter does not replace it and is merely a more ‘local’ sign. This Letter of the Year also does not replace a Ossode that you have done to find out the Letter you personally start the year with.

Ebbo: Akuko, adie dundun meyi, a hot chile pepper and a knife. You should go to your Padrino Oluwo to have this done. Contact us for details.

Proverbs:
He who is born a head should not end up a tail
Sacrifice will be rewarded
Even though an early riser, he always picks the night
Don’t go in such a hurry so you can arrive

Iroso Umbo is where putting a hand of diloggun (shells for divining) to Elegguá was born. Here the Apetebi saves the Babalawo making an offering to Orunmila with 2 opened cocos, 2 plates and 2 candles.

This Ifá is where men abandon women. This is an Ifá of tests and an Ifá of theft. This is an Ifá of postponement. Iroso Umbo often marks public courts and false testimony.

Orunla says it is important to follow the advice of your wife. Her advice may save you from major problems this year.

You need to be careful with diabetes and poor blood circulation, as you could end up losing a limb. You should avoid grease and fat as much as possible as they can cause problems for you.
Take care of general weakness and diseases of the throat. Impotence can occur as well.

If you plan to get married this year you could run into opposition from your family. Try to avoid fights between brothers and /or sisters.

You should keep 5 little flasks of honey to Ochún at all times this year. If you have Ocha made put an ocuele to Ochún.

If you have debts to Elegguá, pay them. If you promised something to him or it has come up that he is supposed to receive something make sure it is done. In fact, it’s a very good idea to find out if Elegguá wants anything. You should put a ñame to him as well.

Avoid wearing black this year or use black tablecloths.

You should remain of high moral character, and show integrity and honesty in all that you do. Do not feel like you are completely self-sufficient and superior to the rest of the world. Avoid malicious gossip.

Chicago, Illinois
En la casa de Hector Rodríguez
Iroso Ofun Omo Ordun

Se saco la letra del Año, sacando el signo

+
10 11 10
11 11 11
11 11 01
01 10 11

Osa-Rete Ire Ariku Elese Orula

Oniche Si-Ko

Oniche A Eggun-Flores, Café, Oti, Omi, Cigarro

Santo que viene gobernando este año- Obatala

Lo acompaña gobernando- Yemaya

Los Santos Quieren

Obatala -8 peras

Yemaya-2 Sandias

Olokun-quien no tenga Olokun recibirlo

Aleyos

Limpiarlos con 8 palomas a Obatala, 8 torres de merengue

2 gallos a Yemaya, un chinchin de camarones

Para Santeros y Awos

Cuando come Obatala chiva, se invita Orula para unificación de ellos dos y para evitar problemas entra la familia y la familia religiosa

La Bandera

Rectangular, Blanca con el borde Azul

Rogacion de Cabezas

Con 2 Palomas Blancas o con Pescado

Ebbo de Signo en Tablero de Orula

El Ebbo de Osa-Rete

Limpiezas

Limpiar la casa con incensio y mirra

Consejos del Año

Cumplir todo lo que se prometa con las personas y el santo

Cuidar los matrimonios

Cuidarse de engaños y ofrecimientos que no se cumplan

Cumplir lo que uno ofrece

Cuidarse el estomago

No comer mucha carne, platano verde, ñame

Babalawos Testigos

Erasmo San Roman- Oshe Otura
Robert Barnslater- Ogunda Masa
Jose Herrera- Ojuani Shobe
Michael Rodríguez- Otura Aira
Orlando Rivera-Iroso Osa
Manuel Marnotes- Obe Juani
Narciso Garcia- Obe Wene
Ruben Rodríguez- Ogunda Yeku
Carlos San Roman Jr. – Baba Eyiobe
Emmanuel Herrera- Irete Shuka
Hector Rodríguez Jr.- Osa Melle
Angel Grimaldo – Osa Oshe
Saul Rodríguez- Osa di
Joe Jones Sr.- Oshe Nilobe
Anthony Rodríguez- Obetura
Victor Guzman- Obe Sa
Emilio Zavala- Osa Oshe
Francisco Rivera-Otrupo-Ordi
Victor Perez-Osa Iroso
Ruben Fernandez- Ogunda-Bede
Jorge Jones- Oshe Melli

Chicago, Illinois
In the house of Hector Rodriguez
Iroso Ofun Omo Ordun

The Sign of the Year is:

+
I0 II I0
II II II
II II 0I
0I I0 II

Osa-Rete Ire Ariku Elese Orula

Oniche Si-Ko

Oniche to Eggun- Flowers, Coffee, Oti, Honey, and a Cigar

Ruling for the year is: Obatala

Accompanying this year is: Yemaya

Offerings for The Orishas

Obatala-8 Pears

Yemaya-2 Watermelons

Olokun- Who ever doesn’t have it must receive it

Aleyos

Cleaning with 8 pigeons in Obatala, 8 towers of meringue

2 roosters to Yemaya, a “chinchin” of shrimp

For Santeros and Awos

When Obatala is fed a goat, you must invite Orula to eat also to unite them and to avoid problems in between personal family and religious family.

The Flag

Rectangular shape with white in the middle and a blue border

Head Rogations

2 white pigeons or with a fish

Sign of Ebbo from the Tablero of Orula

El Ebbo de Osa-Rete

Cleanings

Clean the house with incense and myrrh

Advice for the Year

Must keep all promises you make to people and the saints
Take care of your marriage
Be careful with betrayal or offerings that are not fulfilled
If you offer something to someone keep your word
Take care of your stomach
Don’t eat too much meat, green bananas, and name

Babalawos That were present

Erasmo San Roman- Oshe Otura
Robert Barnslater- Ogunda Masa
Jose Herrera- Ojuani Shobe
Michael Rodríguez- Otura Aira
Orlando Rivera-Iroso Osa
Manuel Marnotes- Obe Juani
Narciso Garcia- Obe Wene
Ruben Rodríguez- Ogunda Yeku
Carlos San Roman Jr. – Baba Eyiobe
Emmanuel Herrera- Irete Shuka
Hector Rodríguez Jr.- Osa Melle
Angel Grimaldo – Osa Oshe
Saul Rodríguez- Osa di
Joe Jones Sr.- Oshe Nilobe
Anthony Rodríguez- Obetura
Victor Guzman- Obe Sa
Emilio Zavala- Osa Oshe
Francisco Rivera-Otrupo-Ordi
Victor Perez-Osa Iroso
Ruben Fernandez- Ogunda-Bede
Jorge Jones- Oshe Melli

© 2010 Eleda.org Web design and development by Tami Jo Urban Suffusion WordPress theme by Sayontan Sinha